"Están para llorar sin música original"; artículo periodístico.

Comparto ahora con Ustedes este interesante artículo del periódico "El Norte" (Monterrey, Nuevo León, Mexico, Año 2007, Mes 3) donde Carmen Salinas aclara no tener los Derechos de la música de "Cuna de Lobos", (si no Televisa), además de estar enterada y en contra de la música con la que se musicalizó el DVD de "Cuna de Lobos":

"Están para llorar sin música original"
Por Silvia Oviedo e Idalia Barrera

(28-Mar-2007).- Ya no había por qué esperar una retransmisión más. José Ortiz se emocionó cuando supo que Cuna de Lobos estaba a la venta en DVD y de inmediato se lanzó a comprarla. En casa, puso el primer disco del paquete, pero se llevó una desilusión: la música que servía para anunciar los créditos y que servía como fondo en las escenas más interesantes era otra. Los arreglos que Pedro Plascencia hizo para el melodrama y que aún son recordados por los seguidores de esta telenovela fueron cambiados. Lo mismo pasó con Mundo de Juguete, que hace unas semanas salió a la venta y no incluye el famoso tema que cantaba Lupita D'Alessio. Al igual que Cuna de Lobos y Mundo de Juguete, están Abrázame muy Fuerte, Rubí, El Manantial, Te Sigo Amando, Dulce Desafío, Niña Amada Mía, La Mentira y Mariana de la Noche, que son ejemplos de producciones de Televisa que están a la venta en DVD y que no cuentan con su banda sonora original, lo que le resta atractivo al producto. Convenios con las disqueras, derechos de autor o simplemente imposibilidad en las negociaciones para las regalías son algunas de las causas por las que los DVDs tienen que salir así a la venta. "Tiene que ver con lo que pueda llegar a pedir el dueño de la canción; al estar pagando regalías muchas veces no cuadra y al hacer los números acaba no siendo un negocio redondo, porque a lo mejor la música puede llegar a costar más que el DVD", reconoció Alfonso Lebrija, director de Televisa Home Entertainment, editora de las colecciones. Entre los que sí cuentan con la música original están Rebelde, Clase 406, El Privilegio de Amar, Amor Real, Lazos de Amor, La Usurpadora, Corazón Salvaje y La Dueña, ya que Televisa tenía la autorización y derechos para hacerlo. Para la productora Carla Estrada es importantísimo que los DVDs salgan con su música original. "Yo creo que cuando no lleva la original sí afecta a la telenovela, porque por un lado hay que dar más tiempo efectivo de novela y por otro lado darlo lo más que se pueda igual que como salió al aire", indicó la realizadora de Amor Real y El Privilegio de Amar. Explicó que muchas veces no se puede llegar a un acuerdo con el autor, simplemente porque no lo localizan. El director de Televisa Home Entertainment indicó que antes de los 90 no se llevaba un registro de los autores y sus pautas, que se incluían en cada escena de la producción. Esto los lleva a tomar la decisión de no agregarlas porque más adelante podrían meterse en un problema legal. "En los 80 no existía lo que llamamos el 'quo sheet', que son unas hojas donde te dice exactamente qué persona hizo la música. Hay veces que si no sabemos de quién es, no la podemos utilizar porque el día de mañana puede llegar alguien a demandarnos", señaló. Lebrija señaló que de esto han aprendido, ya que cuando se hacían las negociaciones con los músicos, no se contemplaba incluir en el contrato los derechos para los DVDs. Dijo que será un procedimiento que poco a poco podría irse poniendo en práctica para evitar problemas. "Cuando va a salir al aire muchas veces no se cierra así por ciertos arreglos o negociaciones", explicó. En todas las ocasiones, incluirlas o no es decisión completamente de Televisa, aunque tengan los permisos de las disqueras o de los autores para hacerlo. Tal es el caso del tema "La Descarada", de Reyli y que fue el principal de Rubí, ya que Sony BMG, compañía disquera del cantante y compositor, sí dio autorización para que se incluyera. "No sabíamos que no lo habían incluido, a veces negocian y deciden meter otros", explicó Guillermo Gutiérrez Leyva, Vicepresidente de A&R México de Sony BMG. El ejecutivo de la empresa discográfica señaló que para el artista siempre es benéfico que sus temas se agreguen entre las opciones de las telenovelas en DVD, pero es Televisa quien tiene la última palabra. "Desconozco por qué lo hizo Televisa, pero me imagino que es porque la edición es lineal, y quiero pensar que el no incluirlo es porque en ese formato no se puede porque no tiene cortes ni las ediciones que son para comerciales, pero se me hace raro", indicó Gutiérrez Leyva. Por su parte, Carmen Salinas desconoce por qué no se puso la música original de su hijo Pedro Plasencia en la telenovela Cuna de Lobos. "Mi nuera cedió todos los derechos a Televisa, ahí los tienen, no había ningún problema, además le pusieron al DVD una música horrible", expresó Salinas. La actriz lamentó que la cambiaran, pues aseguró que el 50 por ciento del éxito de la telenovela era precisamente su música. "No iban a pagar nada por los derechos porque los tiene Televisa. Quizá desconocían que mi nuera los había cedido", dijo. "Yo compré la telenovela con mucho gusto y cuando la escuché me quedé muda, qué mugrero (de música) le pusieron a la novela". Lebrija, de Televisa, señaló que en la mayoría de los casos ellos se acercan a compositores, cantantes o disqueras para negociar que el tema central de la novela aparezca en los DVDs, pero al final no aceptan. "Obviamente sí estaría dispuesto a cederla (la música) si se utilizaría, pero hay veces que el porcentaje que pide por dicha razón es alto y al momento de recoger el número no cuadra", reiteró Lebrija. El director de Televisa Home Entertainment dijo que para casos como éste, se realizan temas especiales para el DVD o se utilizan los temas que hace la editora musical de la empresa. Por lo mismo, José Ortiz, quien es fan de Cuna de Lobos, deberá conformarse con seguir viendo las magistrales actuaciones de María Rubio, Diana Bracho, Gonzalo Vega, Rebecca Jones y Alejandro Camacho, pero sin la música, que en parte es la que le daba sabor al caldo.


Con o sin música, en EU venden bien

Estados Unidos se ha convertido en una de las plazas con mejores ventas de las colecciones de telenovelas. Alfonso Lebrija, director de Televisa Home Entertainment, señaló que en el vecino País se venden principalmente entre los latinos. "Es más que nada por la gente que se va para allá y quieren revivir los momentos que les recuerden su tierra, además es también por el poder adquisitivo que tienen allá", explicó el ejecutivo. A pesar de que evidentemente México es una plaza fuerte de ventas, éstas se han visto afectadas por la piratería